What's so bad about rotary knobs? Tons of plugins use them...
The "fine control" idea is nice. Usually it's found by holding a modifier key (control, I think).
I understand and use them all the time. Every time I do I think "I wish this was a fader rather than trying to imitate a knob that's optimised for fingers". ?