I would think this should only happen at stereo settings of >100%. Have you tried reducing the stereo field to 100% or less to see if the phase issue still exists?
I think you are onto something there - greater than 100% is designed to create images off the standard stereo field - eg outside the left or right speaker. It is a deliberately artificial setting.