This is essentially what that stereo-widener plugin I posted a month ago does; it splits the spectrum up and pans, to-taste, the various elements, which, when summed back to mono, reproduce the original signal perfectly.
FWIW, this is exactly what the Stereo Widener effect in the Profiler does.