From what I've read on the various forums around the traps, JSB's experience is pretty much what everyone else sees too. Increasing a DAW's SR results in lower latency at any given buffer setting, and the conventional reasoning is simple:
Buffer sizes are measured in samples. If the rate at which they stream through software is doubled, you'd expect roughly a halving of the time it takes for any given number of them to pass through.