Today we finally identified the bug of the flickering type overlay - which was a pretty tough one. I am pretty sure we fixed it this time, upcoming in version 4.0.2).
Oh, and yes: it was a software issue.
I am tempted to say "I love you, Timo" - but that would probably not be appropriate - so I'll go for a big Thank You!