SPDIF To USB?

Well, yes there is. But it's another interface. So might be more cost efficient to just upgrade your current one to something else that has the i/o you need.

But in case you want one:
https://www.thomann.de/gb/esi_dr_dac_prime.htm