Glad I found this, I reached out to support yesterday and got the same answer mentioned above. I had been going crazy trying to activate the 'switch on release' feature or whatever needed to turn on combo switching.
In the meantime, I purchased the $20 Hotone dual footswitch and it works perfectly! The extra 2 buttons make all the difference!